Los originales se remitirán en español o inglés, en diskettes de 3,5" en los procesadores de texto para IBM y compatibles señalados más adelante. El archivo conteniendo el texto puede ser también enviado via e-mail cuando sea más conveniente esta vía para el autor. Los trabajos que incluyan tablas y/o figuras las incluirán en la posición deseada de manera tal que sean conservados en un solo documento y no como un enlace activo. Alternativamente, los cuadros y figuras pueden situarse al final del archivo siempre que se haga referencia apropiada de su posición deseada en el texto; ejem. <Figura No. 1 cerca de aquí>.  Emplee la configuración de página establecida por defecto en el procesador de texto y aplique el menor formato posible. Emplee la herramienta "Tabla" para diseñar los cuadros .  Procesadores de texto. Word Perfect en cualquier versión para Windows, Windows Write o Word pueden ser también empleados. De preferencia las figuras deberan ser en formato GIF o JPG Los trabajos de investigación (máximo 12 páginas, texto mono-espaciado, font size 10 ), se estructurarán como sigue: título (en español e inglés, autores, dirección de los autores (e-mail incluido), palabras clave adicionales y additional keywords, (no incluidas en el título), summary y resumen (cortos, pero suficientemente explícitos para comprender el trabajo haciendo uso de los cuadros y figuras), introducción (breve, resumiendo el estado actual de la cuestión y planteando los objetivos), material y métodos (concisamente, pero con los detalles que permitan reproducir la experiencia), resultados y discusión y bibliografía. Cuando sea necesario los agradecimientos podrán ser ubicados antes de la bibliografía. Preferentemente tablas y figuras deberán incluir el título en español y el otro idioma oficial que se emplee.	The originals will be presented in Spanish or English language,  preferably, on 3,5" diskettes, written on any of the programs for word processing, specified below, for IBM and compatibles. It can also be sent via e-mail when it becomes convenient to the author(s).  The original must include tables and/or graphics presented in the position intended to appear in the final version, the items must be included in the paper (embedded) and not as active links to files. Alternatively, figures and tables might be included at the end of the file with proper reference as to where to position them in the text; i.e. <Figure No. 1 near here>. Use the computer program default page settings, and use as less format as possible. Use the table tools to create tables.  Program for Word processing. Word Perfect in any Windows version, Windows Write and Word can be also be used. Figures are recommended in GIF or JPG format.  The papers (maximum 12 pages, single spaced text, font size 10), will be structured as follows: Title in English and Spanish. authors, addresses of authors (e-mail included), Additional Keywords and Palabras clave, Summary and Resumen, will be short but sufficient for the comprehension of the paper using the tables and figures. Brief Introduction (summarizing the present situation of the subject and presenting the paper's objective). Material and methods should be summarized but including all the information for reproducing the experiment. Results, Discussion and References. When necessary acknowledgements can be included before references. When possible tables and figures must include a title in both of the journal languages.  Authors from non-spanish speaking countries may request help from the editors to translate the summary and captions.
Las citas bibliográficas en el texto serán de acuerdo a los siguientes ejemplos: Ku-Vera (1990), Wilson y Steel (1998), Martínez et al. (1970). La relación de bibliografía citada se presentará ordenada alfabéticamente por autores (los repetidos, por orden cronológico y, si son del mismo año, añadiendo a éste una letra: 1990a, 1990b, 1990c, etc). En la sección de referencias el año de publicación no es escrito con paréntesis. Revistas: Autores, año, título, revista (título completo), volumen y primera y última página. ejemplo: Smith, CS, Morris, A. 2000. The agroecosystems in the tropics. Journal of Agroecosystems. 29:24-56 Libros Autores, año, título del libro, No. de edición ( a partir de la 2a. edición), editorial, país. Capítulo de libro Autores, año, título del capítulo, editor y nombre del libro, editorial, país, primera y página del capítulo. ejemplo. Norton, B.W. 1994. The Nutritive Value of Tree Legumes. In: Gutteridge, R.C. and Shelton, H.M. (eds.).Forage Tree Legumes in Tropical Agriculture. CAB International, UK. pp. 177-191. Memorias Autores, año, título, nombre del evento, editor (si existiese), lugar y fecha del evento, primera y última página. WWW Cuando se emplee una referencia electrónica váilida proporcionar de ser posible los siguientes campos: Autor, año, título, adicionar la dirección consultada (URL) y la fecha de consulta.	The bibliographical references in the text will be as follows: Ku-Vera (1990), Lee and Storey (1998), Herrera et al. (1970). The bibliographical references will be presented alphabetically by authors by chronological order, adding a letter (1990a, 1990b, 1990c...) if there exists more than one reference of the some year. Please note that in the references section, year of publication is without brackets. Journals: Authors, year, title, journal (full title) , volume, and first and last pages will all be indicated.  i.g. Smith, CS, Morris, A. 2000. The agroecosystems in the tropics. Journal of Agroecosystems. 29:24-56 Book Authors, year, title, No. of edition (from 2nd edition onwards), editorial, country. Book chapter Authors, year, title of chapter, editor, title of book, editorial, country, first and last page of chapter. e.g.Norton, B.W. 1994. The Nutritive Value of Tree Legumes. In: Gutteridge R.C. and Shelton, H.M. (eds.).Forage Tree Legumes in Tropical Agriculture. CAB International, UK. pp. 177-191. Proceedings Authors, year, title, name of event, editor(s) (if appropriate), place and date of event,  first and last page. WWW When using a valid web reference please provide whenever is possible: Author, year, title and in addition of the above include the www address (URL) and date when consulted.
Revisiones críticas de literatura son bienvenidas, la estructura será aquella que permita una mejor comprensión del tema tratado. Sin embargo debe contener; Introducción, conclusion(es) y bibliografía. Deberá incluir resumen en ambos idiomas. Las Notas cortas consisten en avances de trabajos de investigación, noticias de interés científico Su estructura incluirá al menos: Título (Español e Inglés), autores, dirección, introducción, materiales y métodos, resultados y discusión integrados, tablas y figuras (si es preciso) y bibliografía.  El foro será para la presentación de comentarios críticos a trabajos publicados en la revista. La presentación de puntos de vista relevantes al tema de los agroecosistemas es también bienvenida después de su aprobación por los editores. No requiere resumen, por lo que el título (Español e Inglés) debe indicar claramente la opinión expresada.  Preesentación de libros relacionados con las áreas de intéres de la revista son bienvenidos. Es desable elaborar la presentación en ambos idiomas. Sin embargo, se aceptarán revisiones en un sólo (idioma del libro). Incluir aquella información relevante para que el lector pueda ubicar el libro. Autor, ISBN, Editorial, Año de publicación, No. de páginas y si es apropiado el precio. Aquellos autores que lo deseen podrán enviar manuscritos bilingues sin que esto represente un detrimento en la velocidad del proceso de evaluación. En estos casos bloquear el texto por idioma de manera y no intercalar los textos en ambos idiomas. Los trabajos de investigación serán evaluados en un proceso de revisión de pares. Las Notas breves y los escritos enviados al foro de discusión serán consideradas sólo por el comité de edición de la FMVZ-UADY y/o cualquier miembro del consejo editorial que recibiese el escrito. Los manuscritos no aceptados serán devueltos a sus autores indicando las causas de su rechazo.  Los autores deberán revisar los archivos conteniendo la versión final de sus artículos una vez que sean cargados en la página web y señalar las correcciones pertinentes en caso de existir.	Reviews are welcomed, the paper must be structured to allow maximum understanding of the topic exposed. However it must include; a introduction, conclusion(s) and references. It must include a summary in both languages. The short notes must consist of advances in investigations, their structure will be: Title (Spanish and English), authors, addresses, introduction, material and methods, a joint section of results and discussion, tables and figures (if necessary) and references. The forum will be for comments of other papers published in this Journal. Points of views on different aspects in relation to Agroecosystems are welcome and will be published after editors comments. It do not require summary, thus the title (English and Spanish) must clearly state the author's point of view. Book review covering book relevant to the journal scope are welcome. Whenever is possible the review must be presented in both languages. However, reviews in a single languaje can be accepted (in the book language). Please provide relevant to allow readers to locate the book. e.g. Author, ISBN, Editorial, Year of publication, No. of pages and if appropiate, price. In all cases, fully bilingual papers are welcomed and will not cause delay on the evaluation process. In this cases please block the text according to language and do not intercalate both languages.   The original papers will be evaluated by a peer review process. The short notes and items for the discussion forum will be evaluated only by members of the local Editorial Board (FMVZ-UADY) and/or any of the editor receiving the manuscripts.  The rejected manuscripts will be returned to the corresponding author quoting the reasons for rejection.  The author must check the files posted on the web page which will be the final version of their papers, and may point out any correction needed.